Privacy notice for the Gladiatorenschule Trier e.V. website
Last updated: 19 October 2026
Unofficial English translation for convenience only. The German-language version is the authoritative text. Please have this translation reviewed before relying on it.
Scope
This privacy notice explains how personal data is processed when you visit and use [www.gladiatoren-schule.de] (the “Website”). It applies only to the Website. Separate rules govern the processing of members' data for the association's internal administration.
1. Controller
Gladiatorenschule Trier e.V.
Registered seat: Trier, Germany
Administrative address: Stralsunder Str. 9, 56075 Koblenz, Germany
Represented by the executive board: Adrian Bongarts, Jana Binsfeld and Sebastian Thomas
Email: info@gladiatoren-schule.de
No data protection officer has been appointed because the statutory requirements for doing so are not met.
2. General information about data processing
We process personal data only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services, or where you voluntarily provide it to us, for example through a contact form. The legal bases include Article 6(1)(b) GDPR (steps taken before entering into a contract or performance of a contract), Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests) and, where applicable, Article 6(1)(a) GDPR (consent) where you have expressly given it.
3. Visiting the Website and server log files
When you access the Website, information is automatically stored in server log files. This may include:
- the IP address of the requesting device, anonymised where technically possible
- the date and time of access
- the name and URL of the file accessed
- the referrer (the website from which you accessed this Website)
- browser type and version
- the operating system of your device
Purpose and legal basis:
This data is collected to ensure the operation, security and stability of the Website and to prevent attacks. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests).
Retention: Log data is generally deleted after seven days. It may be retained longer following a security incident, but only for as long as necessary to investigate the incident and for no longer than six months, unless statutory retention obligations apply.
4. Contact forms and booking enquiries
If you contact us using a contact or booking form, for example to ask about a trial session or an event, we process the information you enter, such as your name, email address, postal address, message and any preferred date.
Service provider and transfer:
We use Formspree, Inc. (USA) to transmit and forward form submissions. When you submit a form, its contents are sent to Formspree's servers and forwarded to our association email address. We have entered into a data processing agreement with Formspree under Article 28 GDPR. The transfer to the USA is based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses (SCCs) implemented by us.
International transfer notice: Despite these contractual safeguards, transfers to the USA may involve residual risks, for example the possibility of access by public authorities.
If you would like your enquiry to be processed without transfer to the USA, please contact us by email (info@gladiatoren-schule.de). We will then consider alternative transmission methods or the possibility of processing it locally.
Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to entering into a contract or pre-contractual steps, or Article 6(1)(f) GDPR to process your enquiry and communicate with prospective customers.
Retention: Form data is deleted once the enquiry has been fully processed and no statutory retention obligations apply, generally no later than six months. We can delete your data earlier on a justified request and forward the deletion request to Formspree.
Your rights concerning Formspree: You may request access to, correction or deletion of your data stored by Formspree. We will assist you on request.
5. Contact by email
If you contact us by email, we process the personal data you provide to handle your enquiry. Emails are stored on our email servers or with our email provider.
Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR for contractual matters or Article 6(1)(f) GDPR for other enquiries.
Retention: Emails are retained for as long as necessary to handle and document the matter, generally between six months and two years depending on their content and any statutory retention obligations. We will delete emails on request unless legal obligations prevent this.
6. Cookies, analytics and external content
Our Website does not use tracking or analytics services such as Google Analytics or advertising cookies. We use only technically necessary functions. If technically necessary session cookies are used, they serve only to operate the Website and are deleted at the end of the session.
If we embed external content, such as maps, fonts or videos, we will provide separate information and identify the relevant providers.
7. Recipients and processors
Within the association, only people who need access to your data to handle your enquiry may access it. We also use service providers acting as data processors, such as our hosting provider and Formspree. Data processing agreements under Article 28 GDPR are in place with these providers.
Hosting provider:
Kajetan Weiß & Sandra Weyand Nidonas.com GbR
Registered in Germany.
On request, we can provide a copy of the Standard Contractual Clauses agreed with our providers or an overview of the technical and organisational measures in place.
8. Your rights
You have the following rights against the association concerning your personal data:
- access to the data processed about you (Article 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Article 16 GDPR)
- erasure (Article 17 GDPR)
- restriction of processing (Article 18 GDPR)
- data portability (Article 20 GDPR)
- objection to processing based on legitimate interests (Article 21 GDPR)
- withdrawal of consent with effect for the future (Article 7(3) GDPR)
To exercise your rights, simply email info@gladiatoren-schule.de. We generally respond within one month. In complex cases, this period may be extended by a further two months; we will inform you if that happens.
9. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is unlawful.
Supervisory authority for Rhineland-Palatinate:
The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz, Germany
Website: www.datenschutz.rlp.de
10. Data security
We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, unauthorised access and misuse. These include SSL/TLS encryption during transmission, access restrictions, backups and access controls. Despite these measures, complete security of data transmission over the internet cannot be guaranteed.
11. Changes to this privacy notice
We may update this privacy notice when necessary, for example following changes in the law or the services we use. The current version is available on the Website.